- Episode Title: Light Square
- Episode Number: 03
- Series: Last Exile - Fam, The Silver Wing
- Original Air Date: 10/29/2011
In the capital of Ades, Morvarid, Vasant, Kayvān, and Luscinia Hāfez report to the child empress Sārā Augusta. They believe that the Earth does not have the resources to support all the people who have returned to Earth on Exiles, and that they are invading Turan to return the lands to the people the Turanians originally stole it from. They are also seeking the Keys to the other orbiting Exiles.
At Kartoffel, Millia is upset at the capture of Liliana, and at seeing the Lasas being cut apart for scrap metal. Millia tries to steal a Vespa to go searching for a cup that belonged to her sister and was taken from the Lasas by a Sky Pirate. Fam Fan Fan feels bad for her and offers to pilot the ship, since Millia doesn't know how.
Millia and Fam succeed in recovering the cup that belonged to Liliana, and Fam tells Millia about how the Sky Pirates found her as a baby in a crashed vanship and adopted her. She also says that her dream is to re-establish the Grand Race, which was discontinued after the war began.
- Adele Collette
- Atamora Collette
- Dio Eraclea
- Fam Fan Fan
- Félicité Collette
- Giselle Collette
- René Collette
- Tereza Collette
- Ades Battle Ships
- Notos Battle Ships
- Sky Pirate Ships
- Light squares are the 32 light-colored squares on the chessboard.
- One of the phrases spoken during the ceremony honoring the Turanian dead is "ώρα καλή" (properly pronounced "ora kali", rendered as "ola kae" in the Funimation subs), which is Greek for "May good times find you" (but can also mean "Bye, see you").